Adding a couple more sites to the blogroll:
Chen Hui Jing has a finger on the pulse of web design, consistently sharing interesting news and resources — with a recent focus on East Asian typography and layout. I follow HJ’s blog and Twitter feed. Looks like there’s also a bunch of good stuff on Notist.
Andy Bell is an independent web developer with a blog and all the right priorities. Andy’s projects include My Browser, a tool for extracting a user’s browser information (very helpful for customer support) and DevPal, a Q&A experience for web developers.